Rethinking Schema Linking: A Context-Aware Bidirectional Retrieval Approach for Text-to-SQL